AMALFI VIBES MAGAZINE
Atrani
Атрани, самый маленький муниципалитет Южной Италии по площади, находится в нескольких минутах ходьбы от Амальфи. Среди переулков и лестниц Piazza Umberto I, окружённую домами, можно попасть с моря под арками прибрежной дороги, а церковь Collegiata с майоликовым куполом возвышается над морем.
Откройте для себя Atrani
7 мест, которые стоит увидеть в Atrani
Foto: Luca Aless · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons01
Piazza Umberto I
Небольшая площадь, окружённая домами, с фонтаном и столиками кафе, куда можно попасть с пляжа через арки под дорогой.
Загляните вечером, когда жители собираются на площади.
02
Пляж Атрани
Пляж с тёмным песком перед деревней, меньше и менее многолюдный, чем пляж Amalfi.
Пройдите сюда из Amalfi за 10 минут по дороге или по пешеходному проходу.
Foto: lienyuan lee · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons03
Коллегиальная церковь Santa Maria Maddalena
Церковь с барочным фасадом и майоликовым куполом над пляжем.
Вид с церковной лестницы — один из лучших в деревне.
Foto: Derbrauni · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons04
Церковь San Salvatore de' Birecto
Очень старая церковь, где короновали дожей Amalfi, с византийской бронзовой дверью.
Это совсем рядом с площадью: зайдите, если открыто.
Foto: Cristina Morettini 95 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons05
Переулки и исторические арки
Атрани — это лабиринт крытых лестниц, арок и проходов, соединяющих дома, расположенные террасами.
Поднимайтесь без маршрута: каждый переулок ведёт к новому виду.
Foto: Cristina Morettini 95 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons06
Панорама деревни
Если смотреть с дороги на Amalfi или с моря, деревня предстаёт одним из самых аутентичных образов побережья.
Парапет на SS163 в направлении Amalfi — классическая точка для фото.
07
Пещера Masaniello
Пещера над деревней, по традиции связанная с убежищем предводителя мятежников Мазаньелло.
Спросите у местных, как туда добраться: указатели есть не везде.
Читать полный путеводитель: Что посмотреть в Атрани, самом маленьком городке юга Италии →
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ МАРШРУТ
Атрани за полтора часа
около 1 часа 30 минутлегко; ступени в переулках
- 1Пляж
- 2Piazza Umberto I
- 3San Salvatore de' Birecto
- 4Переулки к Santa Maria Maddalena
- 5Смотровая площадка на дороге к Amalfi
Пляж и площадь находятся на ровном уровне; остальная часть деревни расположена ступенями.
Советы местных
- Атрани находится в нескольких минутах от Амальфи: проживание здесь означает больше тишины.
- 22 июля отмечают святую Марию Магдалину процессией и фейерверками.
- Лестница к Ravello начинается рядом с площадью и представляет собой плавный подъём.
- Пообедайте на площади: несколько ресторанов здесь семейные.
- В высокий сезон утром на пляже спокойнее.
Пляжи и природа
Один главный пляж перед деревней; по склонам тропы к Равелло и Понтоне через террасы.
Как добраться и передвигаться
Пешком из Амальфи примерно 10 минут. Автобус SITA по SS163 (остановка Atrani). Паромов нет: используйте порт Амальфи.
Гиды
Площадь и переулки Атрани: как пройтись по старому городку
Площадь Умберто I, лестницы, арки и крытые проходы: практичный путеводитель по переулкам Атрани, самой маленькой коммуны юга Италии.
Прочитать гидПляж Атрани и море вокруг: практическое руководство
Небольшой пляж в самом сердце городка: как добраться, когда приезжать, что увидеть с моря и как вести себя с уважением к месту.
Прочитать гид
Из Амальфи в Атрани пешком: прогулка вдоль побережья
Как дойти пешком из Амальфи в Атрани: участок вдоль побережья, на что обратить внимание, как выйти на площадь и как организовать возвращение.
Прочитать гид
Церкви и история Атрани: дожи, купола и улочки у моря
Атрани и его амальфитанское прошлое: коллегиата Санta-Мария-Маддалена, Сан-Сальваторе-де-Биректо и следы Морской республики.
Прочитать гид
Атрани для фотографа: лучшие места для съёмки
Площадь, майоликовый купол, улочки и смотровые точки на тропах: фотогид по лучшим местам Атрани с советами о свете и уважении к местным.
Прочитать гид
Традиции и праздники Атрани: Маддалена и память о дожах
От праздника Санта-Мария-Маддалена 22 июля до памяти о дожах Амальфи: обряды, места и традиции деревни Атрани.
Прочитать гид
Из Атрани в Равелло пешком: тропы между морем и холмами
Как подняться из Атрани в Равелло по старинным тропам: этапы, Понтоне, долина Драгоне, практические советы и что проверить перед выходом.
Прочитать гид
Вечер в Атрани: советы для влюблённых пар
Как провести закат в Атрани вдвоём: прогулка из Амальфи, площадь, переулки и море в сумерках, а также практичные советы на вечер.
Прочитать гид
