Les trois rochers qui dessinent l’île
Les Faraglioni sont trois tours de roche calcaire qui s’élèvent de la mer devant la côte sud-est de Capri. Le premier, le plus proche de la terre ferme, est appelé Faraglione di Terra ou Stella ; vient ensuite celui de Mezzo ; le plus éloigné est le Faraglione di Fuori, appelé aussi Scopolo.
Le Faraglione di Mezzo est traversé par une large ouverture dans la roche, une arche naturelle sous laquelle passent les bateaux. Sur le Faraglione di Fuori vit le lézard azur, une variété du lézard des champs qui a rendu ces rochers célèbres aussi auprès des naturalistes.
De la Piazzetta aux jardins
Le point de départ naturel est la Piazzetta, c’est-à-dire Piazza Umberto I, que l’on rejoint en funiculaire depuis Marina Grande. De là, on quitte le centre et l’on poursuit à pied vers le versant sud, en suivant la signalétique pour les Giardini di Augusto et pour la Certosa di San Giacomo.
L’itinéraire est court et traverse des ruelles ainsi que des passages entre murs blancs et jardins privés. Mieux vaut marcher sans se presser : tout l’intérêt est de voir comment l’île change de ton dès qu’on s’éloigne de la foule de la place.

Giardini di Augusto : le belvédère
Les Giardini di Augusto sont une succession de terrasses avec parterres, haies et floraisons qui changent au fil des saisons. La partie la plus appréciée est le parapet ouvert sur la mer, d’où les Faraglioni apparaissent dans leur position la plus spectaculaire, l’un derrière l’autre, avec la falaise qui plonge à pic.
S’arrêter ici est utile aussi pour s’orienter. On comprend la forme de l’île, son versant méridional plus abrupt et la distance réelle entre les rochers et le rivage, qui échappe souvent sur les photographies.
Via Krupp vue d’en haut
Depuis les jardins, on aperçoit aussi Via Krupp, la route aux virages serrés taillée dans la paroi rocheuse qui descend vers Marina Piccola. Elle fut voulue au début du XXe siècle par l’industriel allemand Friedrich Alfred Krupp, et son tracé en zigzag est l’un des détails les plus photogéniques du panorama.
Il est important de savoir que la voie peut être fermée, en général pour des raisons de sécurité liées à la roche. On la regarde donc volontiers d’en haut, mais avant de prévoir la descente à pied, mieux vaut vérifier l’état du parcours auprès de la Commune de Capri ou des sources officielles.

Quand y aller pour la meilleure lumière
Le panorama change beaucoup au fil de la journée. Le matin, la lumière est nette et fait ressortir les couleurs de la mer ; en fin d’après-midi, la roche se réchauffe de tons plus chauds et les ombres allongent les formes des rochers.
Aux heures centrales de l’été, la lumière est haute et plate, et les jardins sont plus fréquentés. En dehors des mois de plus forte affluence, la visite est plus paisible, et les floraisons rendent les terrasses agréables aussi au printemps et au début de l’automne.
D’autres façons de regarder les Faraglioni
Depuis les jardins, on observe les rochers d’en haut ; pour changer de perspective, on peut descendre vers Marina Piccola, où la mer est plus proche, ou les voir depuis l’eau lors d’une excursion en bateau. Depuis le bateau, on perçoit la hauteur réelle des tours et l’on passe, lorsque les conditions le permettent, sous l’arche du Faraglione di Mezzo.
Ce sont trois regards complémentaires : le belvédère pour l’ensemble, la côte pour la proximité, la mer pour les proportions.

Conseils pratiques pour la halte
Pour profiter du panorama sans stress, il vaut la peine de garder à l’esprit quelques points :
- Portez des chaussures confortables : les routes vers les jardins alternent montées et escaliers.
- Emportez de l’eau et une protection solaire, car les terrasses offrent peu d’ombre aux heures chaudes.
- Prévoyez du temps pour une promenade dans les jardins, pas seulement pour la photo depuis le parapet.
- Associez la visite à la proche Certosa di San Giacomo, si vous voulez compléter la matinée.
- Respectez les parterres et les plantes : ils sont le cœur du lieu.
Vérifier avant de partir
Les ouvertures des jardins, l’état des parcours, les liaisons maritimes et le funiculaire peuvent changer selon la saison, la météo ou la maintenance. Avant de partir, vérifiez les informations actualisées sur les canaux officiels de la Commune de Capri, des compagnies maritimes et de l’exploitant du funiculaire.

Questions fréquentes
Comment se rendre aux Giardini di Augusto ?
Depuis la Piazzetta, on continue à pied en suivant la signalétique pour les jardins et la Certosa di San Giacomo. La Piazzetta se rejoint en funiculaire depuis Marina Grande. Vérifiez toujours le fonctionnement du funiculaire sur les sources officielles.
D’où voit-on le mieux les Faraglioni ?
Depuis les Giardini di Augusto, on a une vue panoramique d’en haut, avec Via Krupp en arrière-plan. Pour une perspective plus proche, on peut descendre vers Marina Piccola ou les admirer depuis la mer en bateau, si les conditions météo le permettent.
Via Krupp est-elle toujours praticable ?
Non, la voie peut être fermée. Avant de prévoir la descente à pied, il convient de se renseigner auprès de la Commune de Capri ou des sources officielles sur l’état du parcours.
Sources et liens utiles
Horaires, prix et services peuvent changer : vérifiez toujours auprès des sources officielles avant de partir.
Mis à jour: 2026-10-26




